Ceiba ha creado un video informativo para que sepa cómo votar por correo.

Clic para ver el video en español

Clic para ver el video en inglés

Conozca donde puede aprender inglés como segundo idioma
https://cap4kids.org/philadelphia/files/2017/11/SPA-Adult-Literacy-and-GED-Resources-in-Philadelphia.pdf

Asimismo la biblioteca tiene cursos para aprender inglés:
https://libwww.freelibrary.org/calendar/?terms=new-americans&terms=esl&terms=esl-english-as-a-second-language&having=any

Las familias de niños en edad escolar (K-12) en las escuelas públicas del Distrito Escolar de Filadelfia recibirán un monto aproximado de beneficio de alimentos de $ 365.00 por cada niño en edad escolar de su familia. Este beneficio será emitido en forma de una tarjeta P-EBT por el Departamento de Servicios Humanos de Pennsylvania (DHS).
Si ya tiene una tarjeta EBT activa, los fondos P-EBT se agregarán automáticamente a su tarjeta. No necesita hacer nada para que esto ocurra. 
Si no tiene una tarjeta EBT activa y su dirección postal es correcta con el Distrito Escolar, tampoco necesita hacer nada para recibir su tarjeta P-EBT. Si su dirección postal con el Distrito escolar no es correcta , proporcione su dirección postal actual para garantizar la entrega correcta de su tarjeta P-EBT.

Para mayor información visite la página del distrito escolar:
​https://www.philasd.org/studentplacement/pebt/

El governador de Pensilvania ha extendido la orden de quedarse en casa hasta el 4 de junio para los condado que aún están en fase roja. Filadelfia está incluido en la lista de condados que extenderán la orden hasta el 4 de Junio.

Para ver mayor información: https://www.governor.pa.gov/newsroom/el-gobernador-wolf-la-secretaria-de-salud-toman-medidas-sobre-las-ordenes-de-quedarse-en-casa-emiten-ordenes-sobre-la-fase-amarilla/

Una nueva ley federal, la Ley Familias Primero de Respuesta al Coronavirus (“FFCRA” por sus siglas en inglés), entra en vigor el 1 de Abril del 2020 y también proporciona licencia por enfermedad para los trabajadores. Tanto el Reglamento de Licencia por Enfermedad de Filadelfia como la ley federal son aplicables para todos los trabajadores que sean elegibles, independientemente de su estado migratorio.

Más información sobre derechos laborales durante el COVID-19 https://clsphila.org/employment/la-mayoria-de-los-trabajadores-de-filadelfia-tienen-derecho-a-licencia-por-enfermedad/

Latino Resource & Welcome Center ha hecho un gráfico para que conozca sus derechos.

Siempre tenga cuidado con las estafas por teléfono e internet. 
Recuerde nunca dar sus datos personales. 
Para más consejos sobre cómo evitar el fraude y que hacer visite la página del gobierno de protección al consumidor: https://www.consumidor.ftc.gov/articulos/s0060-10-cosas-que-usted-puede-hacer-para-evitar-el-fraude

Para presentar una queja de estafa ingrese al siguiente link del gobierno: https://ftccomplaintassistant.gov/?lang=es#crnt&panel1-1

Si bien desde el 24 de febrero se implementó la nueva regla de carga pública (leer noticia), los las pruebas y tratamientos médicos relacionados al coronavirus no se considerarán un cargo público, por lo tanto no afectará su capacidad para solicitar residencia o ciudadanía.

Para leer el comunicado oficial visite la web de inmigración del Gobierno: https://www.uscis.gov/es/tarjeta-verde/carga-publica

1. La Oficina de Asuntos Migratorios
Información actualizada acerca de los recursos disponibles en la ciudad para inmigrantes, refugiados y asilados.
www.phila.gov/2020-04-27-recursos-sobre-el-covid-19-para-inmigrantes-refugiados-y-asilados/

2. ARAR Fondo de Ayuda para Trabajadores de Hospitalidad 
Información: Este fondo está hecho para difundir fondos a suplicantes lo más rápido posible. Están distribuyendo becas de $500. Cualquier trabajador en el sector de restaurantes, bares y hoteles: Bartenders, Barbacks, Chefs, cocineros de linea, lavaplatos, meseros, sommelier, gerentes- cada papel en el restaurante. Distribuyen a través de Venmo, cashapp, zelle o paypal, para que no haya demora en la distribución de las becas. En el caso de que no tenga estos medios ni cuenta bancaria, también pueden mandar un cheque o Visa gift card, pero demorara un poco más en recibir.
Para mayor información visite su web: www.anotherroundanotherrally.org
Para solicitar dinero del fondo, rellene este formulario

3. One Fair Wage Emergency Fund
Información: Fondos de emergencia para trabajadores del servicio
Para mayor información visite su web y rellene el formulario: www.ofwemergencyfund.org

4. Fondo de familias inmigrantes
Información: El fondo de Respuesta Rápida COVID-19 está brindando apoyo financiero a familias inmigrantes que han quedado fuera de los esfuerzos de ayuda del gobierno federal. Los inmigrantes pueden ser elegibles para recibir una subvención de $500 para ayudar a cubrir lo que sea más apremiante en sus vidas. 
Para mayor información visite su web: www.missionassetfund.org

La Oficina de Innovación y Tecnología de la Ciudad de Philadelphia tiene una guía sobre cómo acceder a un servicio de internet de bajo costo y acceso gratuito de wifi que se encuentran disponibles durante el COVID-19. 
Esta lista también provee las actualizaciones a los planes de servicio celular para apoyar a los individuos durante la crisis de COVID-19.  
​Las actualizaciones completas para cada compañía y cualquier restricción o limitación se pueden encontrar en sus respectivos sitios web.
Para mayor información visite su la web de la ciudad: https://www.phila.gov/2020-03-30-mantente-conectado-durante-la-pandemia-por-covid-19/