Esta información no sustituye el consejo de un médico. Nuestra organización niega toda garantía o responsabilidad por el uso que usted le dé a esta información.

Para mayor información visite el sitio del CDC: https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/index.html​

Su vacuna contra el COVID-19


Cómo y dónde vacunarse en Philadelphia

Las vacunas contra el COVID-19 son gratuitas. No tienen ningún costo ya que son proporcionadas por el gobierno federal.

Estos son algunos lugares en donde puede conseguir vacunarse contra el COVID-19:
1. Departamento de Salud Pública en Philadelphia 
  • Numero: (215)-685-5488 (pregunte por un representante que hable español para programar una cita)
  • Horario (para sitios de vacunación sin cita previa): están disponibles para niños desde 12 años, sin embargo necesita tener 18 años o más para presentarse sin padre. No necesita ser un residente de Filadelfia.
    • Centros de salud - 8 am a 12:30 pm únicamente
      • ​​Health Center 2 (1700 S. Broad St., Unit 201, 19145) - Lun, Mar, Miér, y Vier 
      • Health Center 4 (4400 Haverford Ave., 19104) - Lun, y Mar 
      • Health Center (9131 E. Chelten Ave., 19144) - Lun, Jue, y Vier 
      • Strawberry Mansion Health Center (2840 West Dauphin St., 19132) - Lun, y Mar
    • Anexos sanitarios - Lun, Jue y Vier: 8:00 am a 1: 30 pm, Mié: 8 am a 1 pm 
      • Centro de salud 3 Anexo (4219 Chester Ave., 19104) 
      • Berks Street Anexo (2001 W. Berks St., 19121) 
      • Centro de salud 6 Anexo (301 W. Girard Ave., 19123) 
      • Centro de salud 10 Anexo (2230 Cottman Ave., 19149) 
  • Para los eventos semanales de las clínicas emergentes de vacunas contra COVID-19 visite: https://www.phila.gov/the-latest/all-events/?category=Pop%20up%20COVID-19%20vaccine%20clinics 
  • Los residentes de Philadelphia también pueden llamar para vacunar a las personas que no pueden salir de su hogar. Para registrarle en línea visite la web del departamento de salud de la ciudad: https://www.phila.gov/2021-05-19-homebound-vaccination-program-for-older-adults-and-people-with-disabilities/ 

2. La vacunación está disponible en las clínicas de vacunas administradas por la ciudad de Philadelphia.

3. También se pueden encontrar sitios de vacunación en clínicas asociadas de vacunas en Philadelphia.

4. Consulte el sitio web de su farmacia local (por ejemplo, CVS, Rite Aid, Walgreens) para ver si tiene citas para vacunarse disponibles. Averigüe qué farmacias son parte del Programa federal de vacunación en farmacias minoristas.

¿Perdió su tarjeta de vacunación?

  • El Departamento de Salud puede proporcionarle una cartilla de vacunación oficial del Sistema de Información de Vacunación (IIS) PhilaVax si se vacunó en Philadelphia. 
  • ¿Tiene preguntas? Llame al 215-685-5488 o envíe un correo electrónico a covid@phila.gov. 

Pasos para solicitar una tarjeta de vacunación nueva:
  1. Llene nuestro formulario de solicitud de la cartilla de vacunación en bit.ly/philavaxrecordrequest  
  2. Envíe el formulario con todos los datos y una foto de una forma de identificación válida (licencia de conducir, pasaporte, PHL CityID, etc.) 
  3. Debido al gran número de solicitudes de cartillas, puede tardar hasta una semana en recibir respuesta, ¡así que asegúrese de solicitar la reposición de su cartilla antes de necesitarla! 
Actualizado 30 de septiembre de 2021 

Mitos y hechos sobre las vacunas contra el COVID-19

​MITO
DATO
​Las vacunas contra el COVID-19 modifican su ADN.
FALSO. "Las vacunas contra el COVID-19 no modifican ni interactúan con su ADN de ningún modo. El material de la vacuna nunca ingresa al núcleo de la célula, que es donde se encuentra nuestro ADN. Esto significa que el material genético de las vacunas no puede afectar nuestro ADN ni interactuar con él de ninguna forma".
Fuente: CDC
Vacunarse contra el COVID-19 puede magnetizarlo o rastrearlo a través de un chip.
FALSO. "Las vacunas contra el COVID-19 no contienen ingredientes que puedan producir un campo electromagnético en la zona de la inyección". Las vacunas no contienen “chips” y los ingredientes exactos están publicados en el CDC.
Fuente: CDC
La vacuna contra el COVID-19 puede hacer que contraiga el COVID-19.
FALSO. "Ninguna de las vacunas contra el COVID-19 autorizadas y recomendadas en Estados Unidos contiene el virus vivo que causa el COVID-19. Esto significa que las vacunas contra el COVID-19 no pueden hacer que se enferme de COVID-19".
Fuente: CDC
Los investigadores se apresuraron a desarrollar la vacuna COVID-19, por lo que no se puede confiar en su eficacia y seguridad.
FALSO. La FDA aprobó cada requisito necesario para asegurarse que la vacuna fuera segura para distribuirla a la población. Los desarrolladores de la vacuna no omitieron ningún paso de prueba. El proceso fue agilizado por la gran cantidad de recursos que fueron invertidos para la investigación y proceso de fabricación.
Fuente: hopkinsmedicine.org
​Los efectos secundarios de la vacuna COVID-19 son peligrosos.
FALSO. La gran mayoría de los efectos secundarios son de muy corto plazo, no serios ni peligrosos. Los desarrolladores de la vacuna informan que algunas personas experimentan dolor donde se inyectaron; dolor de cuerpo; dolores de cabeza o fiebre, que duran uno o dos días.
FuFuente: hopkinsmedicine.org
​La vacuna contra el COVID-19 le puede causar infertilidad a mujeres.
FALSO. "No existe evidencia de que haya problemas de fertilidad como efecto secundario de ninguna vacuna, incluidas las vacunas contra el COVID-19. Si está tratando de quedar embarazada ahora o desea quedar embarazada en el futuro es segura vacunarse contra el COVID-19, no hay evidencia que indique lo contrario".  
​Fuente: CDC​
​Aun debe de usar mascarilla y practicar distanciamiento social después de estar vacunado contra el COVID-19.
FALSO. "Las personas totalmente vacunadas pueden reanudar actividades sin usar mascarilla ni mantener el distanciamiento físico, excepto cuando las leyes, normas y reglamentos federales, estatales, locales, tribales o territoriales, o las normas de la empresa y el lugar de trabajo así lo exijan".
Fuente: CDC
​​
CRISOL: El punto de Encuentro para la Comunidad Latina de Filadelfia.